Élections

Votre vote compte !  Savez-vous qu’à de nombreuses élections américaines récentes, le scrutin s’est joué à une marge inférieure au nombre de bulletins de vote déposés par les militaires et les électeurs de l’étranger ?  Tous les États sont tenus de compter chaque bulletin de vote par correspondance, tant qu’il est valide et qu’il parvient aux agents électoraux locaux avant la date limite de réception des bulletins de vote par correspondance.

Suivez quelques étapes simples pour vous assurer de pouvoir voter lors des prochaines élections américaines :

S’inscrire pour voter : Remplissez une nouvelle demande de Carte Postale Fédérale (FPCA en Anglais) (PDF 320KB).  Même si vous avez déjà voté par correspondance dans le passé, vous devez remplir une nouvelle demande de carte postale fédérale (FPCA) (PDF 320KB) pour pouvoir voter aux prochaines élections américaines.  La FPCA est acceptée par tous les agents électoraux locaux dans tous les États et territoires américains.  Elle vous permet de vous inscrire pour voter et de demander des bulletins de vote par correspondance pour toutes les élections ordinaires, primaires, secondaires et spéciales pour les postes fédéraux (Président, Sénat et Chambre des représentants des États-Unis) au cours de l’année où elle est soumise.

Vous pouvez remplir la FPCA en ligne à l’adresse FVAP.gov.  L’assistant de vote en ligne vous posera des questions spécifiques à votre État.   Il vous dira si votre État autorise le retour de la FPCA par voie électronique ou si vous devez soumettre une copie imprimée avec la signature originale.

Réception de votre bulletin de vote :  Demandez la livraison électronique !  Les États sont désormais tenus d’envoyer les bulletins de vote 45 jours avant une élection régulière pour une fonction fédérale (président, Sénat ou Chambre des représentants des États-Unis) et les États envoient généralement les bulletins de vote au moins 30 jours avant les élections primaires.  Quel que soit l’État dans lequel vous votez, nous vous encourageons à demander à vos agents électoraux locaux de vous remettre vos bulletins de vote vierges par voie électronique (par courrier électronique, téléchargement sur Internet ou télécopie, selon l’État).  Assurez-vous d’inclure votre adresse électronique sur votre FPCA pour profiter de l’option d’envoi de bulletins de vote électroniques.  Vous pouvez désormais confirmer votre inscription et la livraison de votre bulletin de vote en ligne pour la plupart des États.

Recherche des candidats et des enjeux : Ressources en ligne.  Consultez la page des liens FVAP pour trouver des ressources utiles qui vous aideront dans vos recherches sur les candidats et les enjeux.  Des informations non partisanes sur les candidats, leurs votes et leurs positions sur les questions sont largement disponibles et faciles à obtenir sur de nombreux sites web tels que Project Smart Voter.  Vous pouvez également lire les journaux nationaux et locaux en ligne, ou faire des recherches sur Internet pour trouver des articles et des informations.  Pour obtenir des informations sur les dates des élections et les échéances, abonnez-vous aux alertes de vote du FVAP (vote@fvap.gov).  Le FVAP diffuse également des alertes de vote via Facebook et Twitter.

Retourner votre bulletin de vote rempli : Autres options. Si votre État exige que vous retourniez les formulaires de vote ou les bulletins de vote sur papier aux agents électoraux locaux, vous pouvez le faire gratuitement à l’ambassade ou au consulat le plus proche.  Ils doivent être envoyés dans des enveloppes-réponses affranchies ou dans des enveloppes suffisamment affranchies aux États-Unis, et doivent également être adressés aux agents électoraux locaux concernés. Les bulletins de vote remplis peuvent être déposés au guichet du Consulat le mardi et le jeudi matin à 9 heures jusqu’au 3 novembre.

Si vous avez des questions sur le vote ou si vous souhaitez envoyer vos formulaires de vote et vos bulletins de vote aux États-Unis, veuillez contacter l’unité des services aux citoyens américains de l’ambassade des États-Unis par courrier électronique à l’adresse ACSCotonou@state.gov.  Veuillez noter que cette section est fermée les jours fériés. Comme indiqué ci-dessus, les documents doivent être placés dans des enveloppes suffisamment affranchies et portant l’adresse correcte du bureau électoral. Bien que l’ambassade des États-Unis fasse sa part pour que votre bulletin de vote soit envoyé par la poste, nous ne pouvons pas garantir que le bulletin de vote arrivera à temps. Veuillez vous assurer de laisser suffisamment de temps pour que votre bulletin de vote parvienne à votre bureau électoral.

Si cela vous convient le mieux, vous pouvez également renvoyer votre FPCA ou votre bulletin de vote à vos agents électoraux locaux par courrier international ou par un service de messagerie professionnel, à vos frais.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Web du Programme d’aide au vote fédéral (FVAP) www.FVAP.gov. Si vous avez des questions sur l’inscription pour voter à l’étranger, veuillez contacter ACSCotonou@state.gov.