Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 31 août 2021
Communiqué de presse
Les États-Unis s’associent à d’autres pays du monde entier pour commémorer la première Journée internationale des personnes d’ascendance africaine. Cette journée a été proclamée pour promouvoir les contributions extraordinaires des Africains et des membres de la diaspora africaine à travers le monde et est l’occasion de se concentrer sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’encontre des personnes d’ascendance africaine. Les États-Unis continuent de soutenir la Décennie internationale des personnes d’ascendance africaine et ses objectifs communs en matière de reconnaissance, de justice et de développement.
Cette administration a fait de la justice raciale et de l’équité une priorité immédiate, en la promouvant au sein de toutes les agences, politiques et de tous les programmes du gouvernement fédéral, notamment de notre action aux Nations unies. Les États-Unis soutiennent fermement la création de l’Instance permanente des Nations unies pour les personnes d’ascendance africaine. Nous devons lutter contre les causes profondes des défis et du racisme structurel tout en reconnaissant les liens réciproques avec le genre, l’identité de genre, l’orientation sexuelle, le handicap, l’ethnicité, la religion et l’origine nationale.
Alors que nous célébrons les contributions des personnes d’ascendance africaine dans l’ensemble du monde et aux États-Unis, nous prenons également solennellement note de la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition le 23 août. Ce n’est qu’en affrontant la douloureuse réalité de notre passé, sans nous soustraire à nos responsabilités actuelles de lutte contre le racisme systémique, que nous préparerons un avenir meilleur. Aujourd’hui, le département d’État rend hommage à la dignité, l’égalité et aux contributions de toutes les personnes d’ascendance africaine aux États-Unis et dans les communautés du monde entier.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/inaugural-international-day-for-people-of-african-descent/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
