Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 5 septembre 2021
Les États-Unis condamnent les événements qui ont eu lieu aujourd’hui à Conakry.
La violence, de même que toute mesure anticonstitutionnelle, ne pourront que porter atteinte aux perspectives de paix, de stabilité et de prospérité de la Guinée. Ces agissements pourraient limiter la capacité des États-Unis et des autres partenaires internationaux de la Guinée à soutenir le pays alors qu’il a pris le chemin de l’unité nationale et d’un avenir meilleur pour le peuple guinéen.
Nous exhortons toutes les parties à s’abstenir de toute violence et de toute initiative anticonstitutionnelle ainsi qu’à respecter l’état de droit. Nous réitérons nos encouragements en faveur d’un processus de dialogue national permettant d’aborder les sujets d’inquiétude de façon pérenne et transparente afin de favoriser une voie pacifique et démocratique qui permettra à la Guinée de réaliser son plein potentiel.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/on-the-military-seizure-of-power-in-guinea/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
